I have an appointment to re-issue my passport, and since I recently got married I added my husband’s name to passport. (Yes to “Addition of Spouse name after Marriage”)
The document checklist does not ask me to get my marriage certificate or husband’s passport copy. Immihelp and your article do mention that we need it.
CKGS said they have simplified things now, but I am wondering if this is true for everyone?